محتوي المقالة
تعريب القائمه العلويه والهيدر أول شىء نقوم بـ تعريبه عملياً فى دورتنا حيث منذ أيام قليله بدأنا فى دورة تعريب قوالب بلوجر بـ احترافيه ويتم التعريب بـ شكل يدوى دون استخدام أية برامج أو حيل.
هذا هو موضوعنا الرابع من الدوره وهو عن كيفية تعريب القائمه العلويه Top nav و مواقع التواصل الاجتماعى أعلى القالب Top Social Media وأيضاً الهيدر Header.
منذ بداية الدوره إلى الآن قومنا بـ عمل إعدادات المدونه وأيضاً إعدادات القالب من حيث المحتوى الذى يساعدنا فى عملية تعريب قوالب بلوجر Blogger Templates وأيضاً إضافة جميع الاضافات المختلفه فى قالب المدونه الذى تريد تعريبه.
موقعنا يقدم خدمة مدفوعه لـ تعريب قوالب بلوجر وهناك أكثر من باقه يمكنك اختيار ما يناسبك منها من خلال هذا الرابط.
من المؤكد أن هناك بعض الأشخاص يملون من عملية إنشاء محتوى كبيير على مدونته الخاصه بـ التعريب لـ ذلك قومت بـ أخذ نسخة احتياطيه من محتوى المدونه التى أشرح عليها من بداية دورة التعريب ولك مطلق الحريه فى تحميله وإضافته فى مدونتك.
هذا الملف بـ صيغة xml ويحتوى على 40 موضوع منظم بـ شكل جيد ويمكنك تحميله من هنا:
كيف يتم تعريب القائمه العلويه والهيدر Top nav & Header:
الآن نبدأ فى الإعدادات الأساسية فى عملية التعريب والتى من الممكن أنك لن تلاحظ أى تغيير فيها ولكنها مهمه فى تكامل أكواد القالب مع اللغه العربيه سواء أكانت نصاً أو إتجاهاً.
من هذه الإعدادات أن تذهب إلى تبويب المظهر Theme ومن ثم الدخول إلى محرر الـ HTML والذهاب إلى أكواد الـ CSS الخاصه بـ الإعدادات الإفتراضيه للقالب ووضع هذا الكود داخله:
direction: rtl;
أيضاً قم بـ وضع هذا الكود داخل أكواد الـ CSS الخاصه بـ وسم الـ body:
direction: rtl;
text-align: left;
بعد ذلك نبدأ فى تعريب قالب بلوجر بدءاً بـ تعريب القائمه العلويه والهيدر وكما اتفقنا دورتنا تتعلق بـ التعريب بـ طريقة يدوية، حيث يتم أولاً تعريب أكواد القائمه العلويه Top nav.
يتعبها مواقع التواصل الاجتماعى أعلى القالب Top Social Media وأخيراً الهيدر Header والذى يتكون من لوجو المدونه Logo وإعلان بـ جوار اللوجو Ads.
وبعد الانتهاء من تعريب القائمه العلويه والهيدر يمكنك الانتقال لـ باقى شروحات الدوره والاستفاده منها.
عملية التعريب تتلخص فى تحويل جميع النصوص التى بـ اللغة الأجنبيه إلى اللغة العربيه بـ أى مسميات تراها مناسبة لك وبعدها تقوم بـ تغيير إتجاه النصوص والكتابة إلى اليمين rtl.
يمكنك من خلال هذا الموضوع معرفة كيفية تعريب الجداول Tables فى قوالب بلوجر بـ طريقة احترافيه.
ليس هذا وفقط وإنما يجب عليك نقل جميع الإضافات التى يسار القالب إلى يمين القالب والعكس صحيح.